Beyond Generation: Getting the Most Out of AI-Generated Images